Lizig - Priñsezig an dour
Le livre est accompagné : d'un CD, lecture du conte par Daniel Doujet et Anaig Lucas, mise en musique par David Le Port.
d'un livret, traduction en français du conte par Daniel Carré.
Informations techniques : Dimensions du livre : 21 x 29,7 cm / Nombre de page : 12O / ISBN : 978-2-9570496-1-5
NOUVELLE ÉDITION : LIZIG, PRINCESSE DES EAUX
Ti Douar Alre et Emglev Bro An Oriant sont heureuses de vous présenter leur dernière publication : "Lizig, Priñsezig an dour".
Il s'agit de l'adaptation en breton (réalisée par Loeiz Herrieu) d'un conte écrit et illustré par Gerrit Theodor Rotman.
Au fil des 120 pages qui composent cet ouvrage, le lecteur est invité à suivre le périple de Lizig, petite fée, à travers un royaume merveilleux où souris, grenouilles et crapauds sont dotés de parole. La narration est riche en péripéties et en rebondissements ; la langue est soignée et vivante.
L'œuvre initialement éditée dans la première moitié du 20e siècle a été retravaillée tant sur le plan du texte que de l'iconographie. En effet, les gravures réalisées par G. TH.Rotman, une centaine, occupent aujourd'hui une place de choix dans la mise en page et ont été de plus colorisées.
Vous trouverez un aperçu en cliquant ici